6. května 2012

Yr

Vyletěl jsem ze třiceti stupňů a přistál na sněhu. Celý den se léčil z nočního přeletu nicneděláním (tj. čtením materiálů na nadcházející týden) a teď dumám, jestli si mám jít v květnu koupit zimní bundu nebo radši než vyjdu z hotelu chvíli zahřívat teploměr. Není divu, že www.yr.no, který mimo jiné sliboval v Oslo slunce a teploty v začátku druhé desítky, patří mezi nejoblíbenější norské stránky. Určitě ne proto, že ukáže hodinovou předpověď i pro nejobskurnější místa na zeměkouli (proto na yr.no chodím já). Slib lepšího počasí, který se neochodí a dodá nezbytkou dávku optimismu. A když se zas nevydaří, všichni vědí, že špatné počasí neexistuje, existuje jen špatné oblečení. Přesto si tu bundu asi nakonec nekoupím.

P.S. Yr se do češtiny přeloží asi jako mrholení. Samozřejmě se největší server o počasí v Norsku jmenuje právě takto.

Žádné komentáře: